YOU SAID:

If you ignore me, I'll hang you up on my love antenna.

INTO JAPANESE

場合あなたは私を無視する、私は私の愛のアンテナに掛けるあなたよ。

BACK INTO ENGLISH

If you ignore me and I you hang on the antenna of my love.

INTO JAPANESE

私と私の愛のアンテナにハングアップする私を無視した場合。

BACK INTO ENGLISH

If you ignore me to love me and my antenna to hang.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私を愛して私と私のアンテナがハングアップするを無視します。

BACK INTO ENGLISH

If you love me, hang me and my antenna is ignored.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、私をハングアップ、私のアンテナは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

You love me, I hung up, my antenna is ignored.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、私を切った、私のアンテナは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

You love me, cut me off, my antenna is ignored.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して私を切った私のアンテナは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

You love me, I hung up my antenna is ignored.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、私を切った私のアンテナは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

You love me, cut me off my antenna is ignored.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、私を切った私のアンテナは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

You love me, cut me off my antenna is ignored.