YOU SAID:

If you haven't broken your Christmas presents yet, you're not trying.

INTO JAPANESE

壊れていない場合は、あなたのクリスマス プレゼントまだ、あなたが試みていません。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't broken your Christmas gifts yet, you attempted.

INTO JAPANESE

もしクリスマス プレゼントを壊れていないまだ、しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

If has broken Christmas and yet, try.

INTO JAPANESE

クリスマスが壊れている場合、してくださいと。

BACK INTO ENGLISH

And if Christmas is broken.

INTO JAPANESE

そしてクリスマスが壊れている場合。

BACK INTO ENGLISH

And when Christmas is broken.

INTO JAPANESE

クリスマスが壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is broken.

INTO JAPANESE

クリスマスが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is broken.