YOU SAID:

If you haven't already done so please use the site below to research a solider to honor for Monday!

INTO JAPANESE

まだそうしていない場合の月曜日を称えるために兵士を研究する以下のサイトを使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Use the site below to research if you have not yet done so on Monday to honor the soldiers!

INTO JAPANESE

下記のサイトを使用すると、兵士を称えるために月曜日をまだ行っていない場合を研究!

BACK INTO ENGLISH

If you have not done on Monday to honor the soldiers and to use the site below to study!

INTO JAPANESE

月曜日研究に以下のサイトを使用して兵士を称えるために持っていない場合!

BACK INTO ENGLISH

If you do not have to honor the soldiers Monday research using the following sites!

INTO JAPANESE

場合は、次のサイトを使用して兵士月曜日研究を尊重する必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Soldiers on Monday to respect the study, using the following site if you do not!

INTO JAPANESE

しない場合、次のサイトを使用して、研究を尊重する月曜日兵士!

BACK INTO ENGLISH

If you do not use the following site, respecting the study Monday soldier!

INTO JAPANESE

場合は、次のサイトを使わないと、月曜日の兵士研究を尊重する!

BACK INTO ENGLISH

If you don't use the following site and respect for soldiers of Monday!

INTO JAPANESE

場合は、以下のサイトおよび月曜日の兵士のための尊重を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If the following site and do not use respect for soldiers on Monday.

INTO JAPANESE

以下のサイトし、月曜日に兵士のための点を使用しない場合。

BACK INTO ENGLISH

The following site, without respect for the soldiers on Monday.

INTO JAPANESE

次のサイトは、月曜日に兵士を尊重せず。

BACK INTO ENGLISH

This site respects without soldiers on Monday.

INTO JAPANESE

このサイトは、月曜日に兵士なし尊重します。

BACK INTO ENGLISH

This site on Monday soldiers without respect.

INTO JAPANESE

このサイトを尊重せず月曜日兵士。

BACK INTO ENGLISH

Without respect for this site on Monday soldiers.

INTO JAPANESE

月曜日にこのサイトを尊重せず兵士します。

BACK INTO ENGLISH

Without respect for this site on Monday, the soldiers.

INTO JAPANESE

月曜日、兵士にこのサイトの尊重することがなく

BACK INTO ENGLISH

But on Monday, the soldiers to respect this site

INTO JAPANESE

しかし、月曜日に、兵士たちはこのサイトを尊重するには

BACK INTO ENGLISH

But on Monday, soldiers to respect this site

INTO JAPANESE

月曜日に、このサイトを尊重する兵士が、

BACK INTO ENGLISH

Soldiers on Monday to respect this site

INTO JAPANESE

このサイトを尊重する月曜日の兵士

BACK INTO ENGLISH

Soldiers on Monday to respect this site