YOU SAID:

If you have your bike stuck in a tree with its headlights on, how many pancakes does it take to get to the moon? Purple because aliens don't wear hats.

INTO JAPANESE

ヘッドライトをつけたツリーで立ち往生あなたのバイクがあれば、どのように多くのパンケーキがかかります月を取得しますか?紫のエイリアンは帽子を着用しないため。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the headlights on tree Gets the month how many pancakes does it take your bike, what? for not wearing a hat purple aliens.

INTO JAPANESE

ツリーを取得しますどのように多くのパンケーキは月のヘッドライトで立ち往生しているあなたのバイクを取るそれ何ですか?着用していない帽子紫をエイリアンします。

BACK INTO ENGLISH

Take how many pancakes you gets tree stuck in the headlights on your bike or what is it? the aliens do not wear hats purple.

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキ ツリーあなたのバイクのヘッドライトで立ち往生を取得またはそれは何を取る?エイリアンは、紫の帽子を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes tree gets stuck in the headlights on your bike or what it takes?, aliens do not wear purple hats.

INTO JAPANESE

あなたのバイクのヘッドライトでスタックを取得しますどのように多くのパンケーキ ツリーまたは何がかかるか、エイリアンは、紫の帽子を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes tree gets stuck in the headlights on your bike or whatever it takes, or aliens don't wear purple hats.

INTO JAPANESE

あなたのバイクのヘッドライトでスタックを取得しますどのように多くのパンケーキ ツリーまたはものは何でもそれを取る、またはエイリアンは、紫の帽子を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes tree gets stuck in the headlights on your bike or something whatever it takes, or aliens don't wear purple hats.

INTO JAPANESE

どのように多くのパンケーキ ツリーがそれが取るものは何でもあなたのバイクか何かのヘッドライトにはまりやエイリアンは、紫の帽子を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

How many pancakes tree takes it whatever in the headlights of your bike or something Mari and alien purple Hat avoid wearing.

INTO JAPANESE

あなたのバイクまたは何かマリ車のヘッドライトや外国人にどのような紫帽子ように身に着けているどのように多くのパンケーキ ツリーにかかります。

BACK INTO ENGLISH

On your bike or something Mari car headlights and alien to what purple Hat takes wears as how many pancakes tree.

INTO JAPANESE

あなたのバイクまたは何かマリの車のヘッドライトと紫帽子の素質にエイリアンとして着ているどのように多くのパンケーキ ツリー。

BACK INTO ENGLISH

Of how many pancakes tree nature of your bike or something Mari car headlights and purple hat wearing as an alien.

INTO JAPANESE

パンケーキをどのように多くのあなたのバイクか何かの自然の木マリ車のヘッドライトと外国人として身に着けている紫の帽子。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes how many of your bike or natural wood Mali car headlights as foreigners wearing purple hats.

INTO JAPANESE

パンケーキは、紫の帽子をかぶった外国人としてどのように多くの自転車や自然木マリ車のヘッドライト。

BACK INTO ENGLISH

Pancake is how many bikers and nature tree Mali car headlights as a foreigner with a purple hat.

INTO JAPANESE

パンケーキは、紫の帽子で外国人としてどのように多くのバイカーと自然木マリ車のヘッドライトをします。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are in a purple Hat how many bikers and nature tree Mali car headlights as a foreigner.

INTO JAPANESE

パンケーキは、紫の帽子でどのように多くのバイカーと自然木マリ車のヘッドライト外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes, how many bikers with purple hat, natural wood Mali car headlights aliens.

INTO JAPANESE

パンケーキは、紫の帽子、自然とどのように多くのバイカー木マリ車ヘッドライト エイリアン。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes, purple hat, nature and of how many bikers wood Mali car headlights aliens.

INTO JAPANESE

パンケーキ、紫色の帽子、自然とどのように多くのバイカー木マリ車ヘッドライト エイリアン。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes, purple hat, nature and of how many bikers wood Mali car headlights aliens.