YOU SAID:

if you have trypophobia never look at trees where woodpeckers live

INTO JAPANESE

もしあなたがトリ恐怖症を抱えているならば、キツツキが住んでいる木を決して見ない

BACK INTO ENGLISH

If you have atriphobia, never see the woodpeckers live in

INTO JAPANESE

あなたが萎縮症を持っているなら、キツツキが住んでいるのを見ないでください

BACK INTO ENGLISH

If you have atrophy, do not watch woodpeckers live

INTO JAPANESE

あなたが萎縮している場合は、キツツキが住んで見ないでください

BACK INTO ENGLISH

If you are atrophy, do not watch woodpeckers live

INTO JAPANESE

あなたが萎縮している場合は、キツツキが住んで見ないでください

BACK INTO ENGLISH

If you are atrophy, do not watch woodpeckers live