YOU SAID:

If you have to work but you feel like jumping out of the window, then you realise that the world is quite the strange place.

INTO JAPANESE

仕事をしなければならないのに、窓から飛び出したいと思うなら、あなたは世界がかなり奇妙な場所であることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you have to work and want to jump out of the window, you will find that the world is a pretty strange place.

INTO JAPANESE

働く必要があり、窓から飛び出したい場合、世界はかなり奇妙な場所であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you need to work and want to jump out of the window, you know that the world is a pretty strange place.

INTO JAPANESE

あなたが仕事をする必要があり、窓から飛び出したいなら、あなたは世界がかなり奇妙な場所であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you need to work and want to jump out of the window, you know that the world is a pretty strange place.