YOU SAID:

if you have thirty four ice cream cones and a bowling ball is falling at sixty nine turkeys per football field, how will you tell your parents you're adopted?

INTO JAPANESE

34個のアイスクリームコーンがあり、ボウリング球がサッカー場ごとに69個の七面鳥で落下している場合、養子縁組を両親にどのように伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have 34 ice cream cones and a bowling ball is falling with 69 turkeys per soccer field, how do you tell your parents about adoption?

INTO JAPANESE

34個のアイスクリームコーンがあり、サッカー場ごとに69個の七面鳥がボウリング球に落ちている場合、養子縁組について両親にどのように伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have 34 ice cream cones and 69 turkeys per soccer field falling on a bowling ball, how do you tell your parents about adoption?

INTO JAPANESE

ボウリング球にサッカー場ごとに34個のアイスクリームコーンと69個の七面鳥が落ちている場合、養子縁組について両親にどのように伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have 34 ice cream cones and 69 turkeys per soccer field on a bowling ball, how do you tell your parents about adoption?

INTO JAPANESE

ボウリング球のサッカー場ごとに34個のアイスクリームコーンと69個の七面鳥がある場合、養子縁組について両親にどのように伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have 34 ice cream cones and 69 turkeys per bowling ball soccer field, how do you tell your parents about adoption?

INTO JAPANESE

ボウリング球のサッカー場ごとに34個のアイスクリームコーンと69個の七面鳥がある場合、養子縁組について両親にどのように伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have 34 ice cream cones and 69 turkeys per bowling ball soccer field, how do you tell your parents about adoption?