YOU SAID:

If you have the choice between being right and being kind, choose kind.

INTO JAPANESE

正しいか親切かを選択できる場合は、親切を選択してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can choose right or kind, choose kind.

INTO JAPANESE

正しいか親切かを選択できる場合は、種類を選択します。

BACK INTO ENGLISH

If you can choose the right or kind, choose the type.

INTO JAPANESE

適切な種類を選択できる場合は、タイプを選択します。

BACK INTO ENGLISH

If you can select the appropriate type, select the type.

INTO JAPANESE

適切なタイプを選択できる場合は、タイプを選択します。

BACK INTO ENGLISH

If you can select the appropriate type, select the type.