YOU SAID:

if you have ten In the course of my life, I have often had to eat my words, and I must confess that I have always found it a wholesome diet

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306e\u4eba\u751f\u306e\u904e\u7a0b\u306710\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u79c1\u306f\u983b\u7e41\u306b\u79c1\u306e\u8a00\u8449\u3092\u98df\u3079\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u3068\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u305d\u308c\u5065\u5168\u306a\u98df\u751f\u6d3b\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u544a\u767d\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u3042 \\ u306a \\ u305f \\ u306f \\ u79c1 \\ u306e \\ u4eba \\ u751f \\ u306e \\ u904e \\ u7a0b \\ u306710 \\ u3092 \\ u6301 \\ u3063 \\ u3066 \\ u3044 \\ u308b \\ u5834 \\ u5408 \\ u3001 \\ u79c1 \\ u306f \\ u983b \\ u7e41 \\ u306b \\ u79c1 \\ u306e \\ u8a00 \\ u8449 \\ u3092 \\ u98df \\ u3079 \\ u306a \\ u3051 \\ u308c \\ u3070 \\ u306a \\ u3089 \\ u306a \\ u304b \\ u3063 \\ u305f \\ u3001 \\ u3068 \\ u79c1 \\ u306f \\ u3044 \\ u3064 \\ u3082 \\ u305d \\ u308c \\ u5065 \\ u5168 \\ u306"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u3042 \\\\ u306a \\\\ u305f \\\\ u306f \\\\ u79c1 \\\\ u306e \\\\ u4eba \\\\ u751f \\\\ u306e \\\\ u904e \\\\ u7a0b \\\\ u306710 \\\\ u3092 \\\\ u6301 \\\\ u3063 \\\\ u3066 \\\\ u3044 \\\\ u308b \\\\ u5834 \\\\ u5408 \\\\ u3001 \\\\ u79c1 \\\\ u306f \\\\ u983b \\\\ u7e41 \\\\ u306b \\\\ u79c1 \\\\ u306e \\ \\ u8a00 \\\\ u8449 \\\\ u3092 \\\\ u98df \\\\ u3079 \\\\ u306a"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\ u306a \\\\\\\\ u305f \\\\\\ \\ u306f \\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u4eba \\\\\\\\ u751f \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u904e \\\\\\\\ u7a0b \\\\\\\\ u306710 \\\\\\\\ u3092 \\\\\\ \\ u6301 \\\\\\\\ u3063 \\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\ u3044 \\\\\\\\ u308b \\\\\\\\ u5834 \\\\\\\\ u5408 \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\ u306f \\\\\\ \\ u983b"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306a \\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\ \\\\ u306f \\\\\\ \\\\\\\\\\ u79c1 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u4eba \\\\\\\\\\\\\\\\ u751f \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u904e \\\\\\\\\\\\\\\\ u7a0b \\\\\\\\\\\\\\\\ u306710 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u6301"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u306a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u305f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u79c1 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}