YOU SAID:

If you have suicidal thoughts call one of the many hotlines

INTO JAPANESE

自殺念慮呼び出し多くホットラインのいずれかがある場合

BACK INTO ENGLISH

Many suicidal ideation calls, one of the hotline

INTO JAPANESE

ホットラインの一つ、多くの自殺念慮コール

BACK INTO ENGLISH

One of the hotlines, suicide ideation calls more

INTO JAPANESE

ホットライン、自殺念慮呼び出し詳細の一つ

BACK INTO ENGLISH

One of the hotlines, suicide ideation calls details

INTO JAPANESE

1 つのホットライン、自殺念慮を呼び出すの詳細

BACK INTO ENGLISH

One hotline, suicidal to call for more

INTO JAPANESE

1 つのホットライン、詳細を呼び出す自殺

BACK INTO ENGLISH

Suicide hotline one, for more information call

INTO JAPANESE

詳細についてはコール、自殺のホットライン

BACK INTO ENGLISH

For more information call the suicide hotline

INTO JAPANESE

詳細については自殺のホットラインに電話します。

BACK INTO ENGLISH

For more information call the suicide hotline.

INTO JAPANESE

詳細については自殺のホットラインに電話します。

BACK INTO ENGLISH

For more information call the suicide hotline.