YOU SAID:

If you have received this email in error, please notify us by telephone on 01437 764551 and delete it from your computer immediately.

INTO JAPANESE

このメールを誤って受け取った場合は、01437 764551に電話で通知し、すぐにコンピューターから削除してください。

BACK INTO ENGLISH

If you receive this email in error, call 01437 764551 and delete it from your computer immediately.

INTO JAPANESE

このメールを誤って受け取った場合は、01437 764551に電話して、すぐにコンピューターから削除してください。

BACK INTO ENGLISH

If you receive this email in error, call 01437 764551 and immediately delete it from your computer.

INTO JAPANESE

このメールを誤って受け取った場合は、01437 764551に電話して、すぐにコンピューターから削除してください。

BACK INTO ENGLISH

If you receive this email in error, call 01437 764551 and immediately delete it from your computer.