YOU SAID:

If you have received this email in error, please notify the sender and destroy the email immediately

INTO JAPANESE

このメールを誤って受信した場合は、送信者に通知してすぐにメールを破棄してください

BACK INTO ENGLISH

If you receive this mail by mistake, please notify the sender and discard the mail immediately

INTO JAPANESE

誤ってこのメールを受信した場合は、送信者に通知してすぐにそのメールを破棄してください

BACK INTO ENGLISH

If you receive this mail by mistake, please notify the sender and discard the mail immediately