YOU SAID:

If you have not put your horse to bed, it will not age automatically during the night. This means that if you are not playing, your horse will not age. In order to age it without waiting for the next day, you need aging points.

INTO JAPANESE

馬を寝かせていない場合、夜中に自動的に老化しません。これは、あなたが遊んでいない場合、あなたの馬が老化しないことを意味します。次の日を待たずにエージングするには、エージングポイントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

If the horse is not laid down, it will not automatically age at midnight. This means that if you are not playing your horse will not age. To age without waiting for the next day, you need an aging point.

INTO JAPANESE

馬が横たわっていない場合、真夜中に自動的に老化しません。これは、あなたがプレーしていない場合、馬が老化しないことを意味します。次の日を待たずに老化するには、老化点が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If the horse is not lying down, it will not automatically age at midnight. This means that if you are not playing, the horse will not age. To age without waiting for the next day, you need an aging point.

INTO JAPANESE

馬が横たわっていない場合、真夜中に自動的に老化しません。これは、あなたが遊んでいない場合、馬が老化しないことを意味します。次の日を待たずに老化するには、老化点が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If the horse is not lying down, it will not automatically age at midnight. This means that if you are not playing, the horse will not age. To age without waiting for the next day, you need an aging point.