YOU SAID:

If you have energy in your Reserve Pool, you may field Elf Thief for free.

INTO JAPANESE

予備プールでエネルギーがあれば、エルフ泥棒を無料のフィールド可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have energy in the preliminary pool, Elf thief could free field.

INTO JAPANESE

予備プールでエネルギーがあれば、エルフの泥棒はフィールドを無料でした。

BACK INTO ENGLISH

If you have energy in the preliminary pool, Elf thief was free field.

INTO JAPANESE

予備プールでエネルギーがあれば、エルフの泥棒だった自由な分野です。

BACK INTO ENGLISH

It is a free field Elf thief had any energy in the preliminary pool.

INTO JAPANESE

それは自由場のエルフ泥棒予備プールですべてのエネルギーを持っていたです。

BACK INTO ENGLISH

It has all the energy in the free field Elf thief reserve pool was.

INTO JAPANESE

それは自由場のエルフ泥棒予備プールでエネルギーはすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is free-field Elf thief preliminary pool with all energy.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギーと自由場エルフ泥棒予備プールです。

BACK INTO ENGLISH

All the energy is free at Elf thief reserve pool.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギーは、エルフ泥棒予備プールで無料です。

BACK INTO ENGLISH

All the energy is free Elf thief reserve pool.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギーは無料エルフ泥棒予備プールです。

BACK INTO ENGLISH

All the energy is free Elf thief reserve pool.