YOU SAID:

If you have dreamed about finding a time machine and going back in time to a kinder, gentler time, a time when conversion vans ruled the earth, hair was big and bikes were made of steel, really heavy steel, this is the bike for you.

INTO JAPANESE

場合は優しく、穏やかな時間に時間に戻って、時間のマシンを見つけることとなるを夢見ている、変換バンが地球を支配していたとき髪が大きかったとバイクは、本当に重いスチールの行われた、これはあなたのためのバイク。

BACK INTO ENGLISH

If you would find a time machine back in time at the times gentle and conversion vans ruled the Earth, have dreamed of when the hair was big and bike is made of really heavy steel it's bike for you.

INTO JAPANESE

でしょうタイムマシン時時間に戻って穏やかな変換バンが地球を支配していて、髪の毛が大きいと自転車は本当に重いスチール製を夢見ているあなたのためのバイク。

BACK INTO ENGLISH

Will be back during the time machine sometimes gentle conversion vans and dominion over the Earth, big hair and bike is a bike your dreaming about really heavy steel for.

INTO JAPANESE

タイムマシン変換時穏やかなバンと自転車の大きな髪、地球支配期間中は自転車の本当に重い鋼を夢見てします。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: the gentle vans and bikes for big hair, global dominance during the bike really dreamed of heavy steel.

INTO JAPANESE

機械翻訳: 穏やかなバンと大きな髪のためのバイク、バイク中に全体的な優勢が大型鋼の夢見た。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: bikes in the bike for big hair and a gentle dreamed of global dominance of large-sized steel.

INTO JAPANESE

機械翻訳: 大型鋼の世界的優位性の大きな髪と優しい夢のバイクでバイクします。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: bike ride for global dominance of large-sized steel big hair and sweet dreams.

INTO JAPANESE

機械翻訳: 大型鋼大きな髪と甘い夢の世界的優位性の自転車に乗って。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: heavy steel of the global dominance of big hair and a sweet dream bike ride.

INTO JAPANESE

機械翻訳: 大きな髪と甘い夢の自転車の世界的優位性の重い鋼。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: global dominance of cycling's big hair and sweet dreams of heavy steel.

INTO JAPANESE

機械翻訳: サイクリングの世界的優位性の大きな髪と重いスチールの甘い夢。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: sweet dreams of global dominance of cycling's big hair and heavy steel.

INTO JAPANESE

機械翻訳: サイクリングの世界的優位性の甘い夢の大きな髪と重いスチール。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation: sweet dreams of global dominance of cycling's big hair and heavy steel.