YOU SAID:

If you have any last words, say them now. I will be above Scotty in the afterlife. Much above him. By the power vested in me, I order this execution to proceed.

INTO JAPANESE

最後の言葉を言ってください。 私は死後の世界でスコッティの上でしょう。 彼の上に。 私に与えられた力で、この処理を続行する注文します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the last word. I will be on the Scotty in the afterlife. On top of him. Power was given to me, to continue this process the order.

INTO JAPANESE

最後の言葉を教えてください。 私は死後の世界でスコッティになります。 馬乗り。電源は、私は、このプロセスを続行するに順序を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the last word. I was in the world after the death of Scotty. Riding horses. Continue this process to power the given order.

INTO JAPANESE

最後の言葉を教えてください。 スコッティの死の後、世界にいました。乗馬の馬。電源を特定の順序にこの手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the last word. After Scotty 's death, he was in the world. Horseback riding horse. Repeat this procedure for power supply in a specific order.

INTO JAPANESE

最後の言葉を教えてください。スコッティの死の後、彼は世界にいた。乗馬の馬。特定の順序で電源供給のためには、この手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the last word. After Scotty's death, he was in the world. A horse of horseback riding. Repeat this procedure for the power supply in a specific order.

INTO JAPANESE

最後の言葉を教えてください。スコティの死後、彼は世界にいた。乗馬の馬。特定の順序で電源装置に対してこの手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the last word. After the death of Scoty, he was in the world. Horseback riding horse. Repeat this procedure for the power supply in a specific order.

INTO JAPANESE

最後の言葉を教えてください。Scoty の死の後、彼は世界にいた。乗馬の馬。特定の順序で電源供給のためには、この手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the last word. After the death of Scoty, he was in the world. A horse of horseback riding. Repeat this procedure for the power supply in a specific order.

INTO JAPANESE

最後の言葉を教えてください。Scoty の死の後、彼は世界にいた。乗馬の馬。特定の順序で電源供給のためには、この手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the last word. After the death of Scoty, he was in the world. A horse of horseback riding. Repeat this procedure for the power supply in a specific order.