YOU SAID:

If you have an enemy, pretend to be friends with them instead of openly fighting with them. That way you can watch them carefully and figure out what they're planning.

INTO JAPANESE

敵を有すれば、公然と彼らと戦うのではなく、彼らと友達をするふりをします。そのようにそれらを注意深く観察し、彼らが計画しているを把握できます。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to be friends with them, rather than openly if you have enemies, and fight against them. They have planned, so watch them carefully and then you can figure out.

INTO JAPANESE

彼らと友達のふりをした敵、するそれらと戦う場合に公然とではなく。彼らが計画している、のでそれらを注意深く見、あなたが把握できます。

BACK INTO ENGLISH

Enemies friends and they pretended to fight them openly but not. They are planned, so watch them carefully, you can find yourself.

INTO JAPANESE

敵の友達と彼らは、公然とではなくそれらを戦うためにふりをしました。ので、慎重にそれらを見て、彼らが予定して自分自身を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the enemy and they are openly not pretended to fight them. So, you can look at them carefully, they will find themselves.

INTO JAPANESE

敵の友人、彼らは公然とないそれらを戦うためにふりをしました。だから、あなたが注意深く見てください、彼らは自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the enemy, they fight them openly. So, you look carefully, they will find themselves.

INTO JAPANESE

敵の友人、彼らは公然とそれらを戦います。だから、あなた見て慎重に、彼らは自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the enemy, they fight them openly. So, you see, carefully, they will find themselves.

INTO JAPANESE

敵の友人、彼らは公然とそれらを戦います。だから、あなたを参照してください、慎重に、彼らが自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the enemy, they fight them openly. So, you see, carefully, they find themselves.

INTO JAPANESE

敵の友人、彼らは公然とそれらを戦います。だから、あなたを参照してください、慎重に彼ら自身見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the enemy, they fight them openly. So, you see, find themselves carefully.

INTO JAPANESE

敵の友人たちは、彼らを公然と戦います。だから、慎重に自分自身を見つける、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Enemy friends fight them openly. So, find it yourself carefully, please see.

INTO JAPANESE

敵の友人たちは、彼らを公然と戦います。それで、あなた自身を慎重に見つけてください、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Enemy friends fight them openly. So, please find yourself carefully, please look.

INTO JAPANESE

敵の友人たちは、彼らを公然と戦います。だから、慎重に見つけてください、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Enemy friends fight them openly. So, please find it carefully, please.

INTO JAPANESE

敵の友人たちは、彼らを公然と戦います。だから、慎重に見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Enemy friends fight them openly. So, please find it carefully.

INTO JAPANESE

敵の友人たちは、彼らを公然と戦います。だから、それを慎重に見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Enemy friends fight them openly. So, please find it carefully.