YOU SAID:

If you have a sandwich and get all the stuff between the slices of bread and then and one of the slices then you will have only a slice of bread!

INTO JAPANESE

あなたがサンドイッチを持っていて、パンのスライスの間にすべてのものを入れてから、スライスの1つを手に入れると、パンのスライスだけができます！

BACK INTO ENGLISH

If you have a sandwich and put everything between slices of bread and then get one of the slices, you can only slice the bread!

INTO JAPANESE

あなたはサンドイッチを持っていて、パンのスライスの間にすべてを置き、その後、スライスのいずれかを取得した場合は、パンをスライスすることができます!

BACK INTO ENGLISH

If you have a sandwich and put everything between slices of bread and then get one of the slices, you can slice the bread!

INTO JAPANESE

あなたはサンドイッチを持って、パンのスライスの間にすべてを入れて、スライスのいずれかを取得した場合は、パンをスライスすることができます!

BACK INTO ENGLISH

If you have a sandwich, put everything between slices of bread and get one of the slices, you can slice the bread!

INTO JAPANESE

あなたはサンドイッチを持っている場合は、パンのスライスの間にすべてを入れて、スライスのいずれかを取得し、あなたはパンをスライスすることができます!

BACK INTO ENGLISH

If you have a sandwich, put everything between slices of bread and get one of the slices and you can slice the bread!

INTO JAPANESE

あなたはサンドイッチを持っている場合は、パンのスライスの間にすべてを入れて、スライスのいずれかを取得し、あなたはパンをスライスすることができます!

BACK INTO ENGLISH

If you have a sandwich, put everything between slices of bread and get one of the slices and you can slice the bread!