YOU SAID:

If you have a relationship with him, can you give a bit of a nudge

INTO JAPANESE

あなたが微調整のビットを与えることができる彼と関係があれば、

BACK INTO ENGLISH

And he can give you a bit of the fine relations,

INTO JAPANESE

彼は罰金関係のビットを与えることができると

BACK INTO ENGLISH

And he can give you a bit of the fine relations

INTO JAPANESE

彼は罰金関係のビットを与えることができると

BACK INTO ENGLISH

And he can give you a bit of the fine relations