YOU SAID:

If you have a dog; you carry a disease.

INTO JAPANESE

犬を飼っている人は病気を運んでいることになります。

BACK INTO ENGLISH

People who own dogs are carrying the disease.

INTO JAPANESE

犬を飼っている人がこの病気を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

People who own dogs are the ones who carry the disease.

INTO JAPANESE

犬を飼っている人がこの病気を媒介するのです。

BACK INTO ENGLISH

Dog owners are the ones who spread the disease.

INTO JAPANESE

病気を広めるのは犬の飼い主です。

BACK INTO ENGLISH

It is the dog owners who spread the disease.

INTO JAPANESE

病気を広めるのは犬の飼い主です。

BACK INTO ENGLISH

It is the dog owners who spread the disease.