YOU SAID:

If you have a chance to send me the picture of the two you can get it for the next few weeks I’ll be able for you

INTO JAPANESE

2枚の写真を送ってくれたら、あと数週間はそれを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you send me two pictures, you can get them for a few more weeks.

INTO JAPANESE

2枚の写真を送っていただければ、あと数週間は入手できます。

BACK INTO ENGLISH

If you send two photos, you can get them for a few weeks.

INTO JAPANESE

2枚の写真を送信する場合、数週間はそれらを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

If you send two photos, you can get them for several weeks.

INTO JAPANESE

2枚の写真を送信する場合、数週間それらを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

If you send two photos, you can get them for several weeks.