YOU SAID:

If you hate swdchool... LEAVE. The law sfatates you must have an afeducation NOT where the education must come frodam.... you CAN just LEAVE!!!! I HAtE SCHool. I wanan a leabe

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。法律では教育を受けなければならないと定めているのであって、教育を受ける場所がどこかではない…出て行けるのだ!!!! 学校が嫌いだ。出て行きたい

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. The law says you have to get an education, not where you get it....you can get out!!!! I don't like school. I want to get out.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、出て行ってください。法律では、どこで教育を受けるかではなく、教育を受けなければならないと定められています。出て行ってもいいんです!!!! 私は学校が嫌いです。出て行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, get out. The law says you have to get your education, not where you get it. You can just get out!!!! I hate school. I want to get out.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、辞めなさい。法律では、どこで教育を受けるかではなく、教育を受けなければならないと定められています。辞めればいいのです!!!! 学校が嫌いです。辞めたいです。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, quit. The law says you have to get your education, not where you get it. Just quit!!!! I hate school. I want to quit.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら辞めなさい。法律ではどこで教育を受けるかではなく、教育を受けなければならないと定められています。ただ辞めればいいのです!!!! 学校が嫌いです。辞めたいです。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, quit. The law says you have to get your education, not where you get it. Just quit!!!! I hate school. I want to quit.