YOU SAID:

If you hate school... The states you must have an education where the education must come from.... you CAN just!!!!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら... 教育を受けなければならない州、教育はどこから来なければならないのか... そうすればいいんです!!!!

BACK INTO ENGLISH

If you hate school...the state you have to get your education from, wherever that education has to come from...then do it!!!!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、教育を受けなければならない州が嫌いなら、その教育がどこから来なければならないかが嫌いなら、そうしなさい!!!!

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, if you hate the state you have to get your education in, if you hate where that education has to come from, then do it!!!!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、教育を受けなければならない州が嫌いなら、その教育をどこから受けなければならないのかが嫌いなら、そうしなさい!!!!

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, if you hate the state you have to get your education in, if you hate where you have to get that education from, then DO IT!!!!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、教育を受けなければならない州が嫌いなら、教育を受けなければならない場所が嫌いなら、それをやりなさい!!!!

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, if you hate the state you have to get your education in, if you hate where you have to get your education, then DO IT!!!!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、教育を受けなければならない州が嫌いなら、教育を受けなければならない場所が嫌いなら、それをやりなさい!!!!

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, if you hate the state you have to get your education in, if you hate where you have to get your education, then DO IT!!!!