YOU SAID:

If you hate school leave a like. If you like school, dislike this.

INTO JAPANESE

あなたは学校が嫌いなら好きを残しなさい。あなたが学校が好きなら、これは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

If you dislike school, leave your liking. I dislike this if you like school.

INTO JAPANESE

あなたが学校が嫌いなら、あなたの好みを残してください。あなたが学校が好きなら私はこれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

If you dislike school, please leave your taste. I hate this if you like school.

INTO JAPANESE

あなたが学校が嫌いなら、あなたの好みを残してください。あなたが学校が好きなら私はこれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

If you dislike school, please leave your taste. I dislike this if you like school.

INTO JAPANESE

あなたが学校が嫌いなら、あなたの好みを残してください。あなたが学校が好きなら私はこれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

If you dislike school, please leave your taste. I hate this if you like school.

INTO JAPANESE

あなたが学校が嫌いなら、あなたの好みを残してください。あなたが学校が好きなら私はこれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

If you dislike school, please leave your taste. I dislike this if you like school.