YOU SAID:

If you happen to be in Arkansas and see a saw that can out saw the saw I saw saw I'd like to see the saw you saw saw.

INTO JAPANESE

あなたがアーカンソーにいて、見た鋸を見ることができる鋸を見ると、あなたが見た鋸を見たいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

When you saw a saw you were in Arkansas and saw the saw you saw, you wanted to see the saw you saw.

INTO JAPANESE

きみが教えてくれなかったら あそこで死んでいたよ

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't told us what you saw, you might have died on the table.

INTO JAPANESE

きみが教えてくれなかったら あそこで死んでいたよ

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't told us what you saw, you might have died on the table.