YOU SAID:

If you hadn't been a fool you would have found yourself another job.

INTO JAPANESE

もしあなたがばかでなかったら、あなたは別の仕事を見つけていただろう.

BACK INTO ENGLISH

If you weren't stupid, you would have found another job.

INTO JAPANESE

あなたが愚かでなければ、別の仕事を見つけたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you weren't stupid, you would have found another job.