YOU SAID:

if you had your ATH in jan with the alt boom it's harder to get back to it

INTO JAPANESE

それを取り戻すことは難しく alt ブームで 1 月に、ATH を持っていた場合です。

BACK INTO ENGLISH

Getting it back is difficult in alt boom in January, ATH if you had.

INTO JAPANESE

1 月、ATH した場合でそれを取り戻すことは alt ブームで難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to get it back in January, the ATH alt boom.

INTO JAPANESE

それは前の 1 月、ATH alt ブームを取得することは困難。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to get 1 month ago, ATH alt boom.

INTO JAPANESE

1 ヶ月前、ATH alt ブームを取得することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to get a one month ago, ATH alt boom.

INTO JAPANESE

1 か月前、ATH alt ブームを取得することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to get a one month ago, ATH alt boom.