YOU SAID:

if you had wings where would you fly to

INTO JAPANESE

もし翼があったらどこにいたら、

BACK INTO ENGLISH

Where I was if I had wings,

INTO JAPANESE

ところ、翼があったかどうか

BACK INTO ENGLISH

So far, whether or not I had wings

INTO JAPANESE

これまでのところ、私が翼を持っていたかどうか

BACK INTO ENGLISH

So far, whether or not I had the wings

INTO JAPANESE

これまでのところ、かどうか、翼があった

BACK INTO ENGLISH

So far, whether or not I had wings

INTO JAPANESE

これまでのところ、私が翼を持っていたかどうか

BACK INTO ENGLISH

So far, whether or not I had the wings

INTO JAPANESE

これまでのところ、かどうか、翼があった