YOU SAID:

If you had to push me, really push me, I'd say my favourite colour is grey

INTO JAPANESE

私の好きな色はグレーと言うでしょう私を押して、私は本当にプッシュしなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is gray and say if you hit me, I have to really push

INTO JAPANESE

私の好きな色はグレーと私は本当にプッシュする必要が私をヒットした場合

BACK INTO ENGLISH

If my favorite color is gray and I need to push really hit me

INTO JAPANESE

私の好きな色はグレーと私は本当にプッシュする必要がある場合は私にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

If you need my favorite color is gray and I really push to hit me.

INTO JAPANESE

私の好きな色が必要な場合はグレーと私本当に私にヒットするプッシュです。

BACK INTO ENGLISH

It is a push to hit me really gray and I need my favorite color.

INTO JAPANESE

私は本当に灰色にヒットするプッシュだし、私の好きな色を必要な。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color, I really hit the gray push and a.

INTO JAPANESE

私の好きな色私は本当に灰色のプッシュを打つと。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color I really hit the gray push with.

INTO JAPANESE

私の好きな色私は本当と灰色のプッシュをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color I hit the gray and really push.

INTO JAPANESE

私の好きな色私はグレーをヒットし、本当にプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

I like really push, and then hit the gray color I.

INTO JAPANESE

私本当にプッシュし、灰色のような色の私。

BACK INTO ENGLISH

Colors like gray I really push me.

INTO JAPANESE

私は本当に私を押して灰色のような色。

BACK INTO ENGLISH

I'm really pushing me, grey color.

INTO JAPANESE

私は本当に私は、グレー色を押しています。

BACK INTO ENGLISH

I really is, I press the gray color.

INTO JAPANESE

私は実際には、私はグレー色を押します。

BACK INTO ENGLISH

I press the gray I really.

INTO JAPANESE

私はグレーを押す私本当に。

BACK INTO ENGLISH

I press the gray I really.