YOU SAID:

If you had the chance to change your fate, would you?

INTO JAPANESE

あなたの運命を変えるチャンスを持っていた場合は、しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you if it you have had a chance to change your fate?

INTO JAPANESE

かチャンスを変更することを有したらあなたの運命か。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your destiny if you have the chance to change that.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの運命を変えるチャンスがあれば。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is a chance to change your destiny.

INTO JAPANESE

あるかどうかは、あなたの運命を変えるチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is a chance to change your destiny.