YOU SAID:

If you had some sense, Bubsy, you wouldn't have needed a stunt cat just then!

INTO JAPANESE

Bubsy、いくつかの意味を持っていたちょうどその時、スタントの猫を必要がないと!

BACK INTO ENGLISH

Meaning of Bubsy, some had just at that time, the stunt cat that does not have!

INTO JAPANESE

いくつか持っていたちょうどその時がないスタント猫 Bubsy の意味!

BACK INTO ENGLISH

The meaning of some had just at that time no stunt cat Bubsy!

INTO JAPANESE

いくつかの意味がその時だけないスタント猫 Bubsy!

BACK INTO ENGLISH

Some sense at the time no stunt cat Bubsy!

INTO JAPANESE

いくつか感覚の時にスタント猫 Bubsy!

BACK INTO ENGLISH

Upon the sense of some stunt cat Bubsy!

INTO JAPANESE

いくつかのスタントの感覚に Bubsy の猫!

BACK INTO ENGLISH

In the sense of some stunt cat Bubsy!

INTO JAPANESE

いくつかのスタントの意味で Bubsy の猫!

BACK INTO ENGLISH

In the sense of some stunt Bubsy cat!

INTO JAPANESE

いくつかのスタント Bubsy の意味で猫!

BACK INTO ENGLISH

In the sense of some stunt Bubsy's cat!

INTO JAPANESE

いくつかの意味でスタント Bubsy の猫!

BACK INTO ENGLISH

In the sense of some stunt Bubsy cat!

INTO JAPANESE

いくつかのスタント Bubsy の意味で猫!

BACK INTO ENGLISH

In the sense of some stunt Bubsy's cat!

INTO JAPANESE

いくつかの意味でスタント Bubsy の猫!