YOU SAID:

if you had lots of love for me

INTO JAPANESE

もしあなたが私にたくさんの愛を持っていたら

BACK INTO ENGLISH

If you had a lot of love for me,

INTO JAPANESE

私を愛していたなら

BACK INTO ENGLISH

If you loved me.

INTO JAPANESE

僕を愛した 違う

BACK INTO ENGLISH

You loved me.

INTO JAPANESE

僕を愛した 違う

BACK INTO ENGLISH

You loved me.