YOU SAID:

if you had gone to the party, you would have kissed the pretty girl

INTO JAPANESE

もしパーティーに行ったら、かわいい女の子にキスしたでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you went to a party, you would kiss a cute girl

INTO JAPANESE

パーティーに行ったら、かわいい女の子にキスをします

BACK INTO ENGLISH

When you go to a party, kiss a cute girl

INTO JAPANESE

あなたがパーティーに行くとき、かわいい女の子にキス

BACK INTO ENGLISH

Kiss a cute girl when you go to a party

INTO JAPANESE

パーティーに行くときにかわいい女の子にキス

BACK INTO ENGLISH

Kissing cute girl when going to party

INTO JAPANESE

パーティーに行くときにキスかわいい女の子

BACK INTO ENGLISH

Cute girl kissing when going to party

INTO JAPANESE

パーティーに行くときにキスかわいい女の子

BACK INTO ENGLISH

Cute girl kissing when going to party