YOU SAID:

If you had a twin id still chose you

INTO JAPANESE

双子のIDがまだあなたを選んでいたとしても

BACK INTO ENGLISH

Even if your twin ID still chooses you

INTO JAPANESE

たとえあなたの双子のIDがあなたを選んでも

BACK INTO ENGLISH

Even if your twin's ID chooses you

INTO JAPANESE

たとえ双子のIDがあなたを選んだとしても

BACK INTO ENGLISH

Even if your twin ID chooses you

INTO JAPANESE

たとえあなたの双子IDがあなたを選んだとしても

BACK INTO ENGLISH

Even if your twin ID chooses you