YOU SAID:

If you had a bigger one I would cry.

INTO JAPANESE

大きな 1 つを持っていたかどうか、私は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you had a big one, I cry.

INTO JAPANESE

大きな 1 つがあったかどうかは、私は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you had a big one I cry.

INTO JAPANESE

かどうかあなたは大きな 1 つの私は泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you big one I was crying.

INTO JAPANESE

かどうかは、大きな 1 つ私泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the large one I was crying.

INTO JAPANESE

かどうか私が泣いていた大きいもの。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not big stuff I had been crying.

INTO JAPANESE

かどうか大きなもの私が泣いていたこと。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not big things that I had been crying.

INTO JAPANESE

かどうか私が泣いていた大きなもの。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not big ones I had been crying.

INTO JAPANESE

かどうか大きなもの私が泣いていたこと。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not big things that I had been crying.

INTO JAPANESE

かどうか私が泣いていた大きなもの。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not big ones I had been crying.