YOU SAID:

If you guys think you're gonna knock me down, or make me fall, Do you know who you're dealing with? Do you really know? Do you have any idea who you're dealing with? What I've been up against already as a father, as a husband, and uh....somebody who's worked in Hollywood for thirty, and YOU, are going to take me down? What are you kidding? That's kind of a joke. I think. So uh....good luck! (laughter) Best of luck everybody!

INTO JAPANESE

もしあなたが私をノックダウンしたり、私を倒そうとしていると思うなら、あなたはあなたが相手を知っていますか？あなたは本当に知っていますか？あなたはあなたが誰と対処しているか考えていますか？私はすでに父親として、夫として、そしてハリウッドで30歳の仕事をしている人、そしてあなたは私を奪うつもりです。何を冗談ですか？それはkです

BACK INTO ENGLISH

If you think you knock down me or are trying to defeat me, do you know your opponent? Do you really know? Are you thinking about who you are dealing with? I am already a father, a husband, and a Hollywood

INTO JAPANESE

あなたが私をノックダウンしたり、私を倒そうとしていると思ったら、相手を知っていますか？あなたは本当に知っていますか？あなたはあなたが相手を相手に考えていますか？私はすでに父、夫、ハリウッドです

BACK INTO ENGLISH

Do you know your opponent if you think you are knocking me down or trying to defeat me? Do you really know? Are you thinking about the other party? I am already a father, husband, Hollywood

INTO JAPANESE

あなたが私をノックダウンしたり、私を倒そうとしていると思ったら相手を知っていますか？あなたは本当に知っていますか？あなたは相手を考えていますか？私はすでに父、夫、ハリウッドです

BACK INTO ENGLISH

Do you know your opponent if you think you knock down me or are trying to defeat me? Do you really know? Are you thinking about your opponent? I am already a father, husband, Hollywood

INTO JAPANESE

あなたが私をノックダウンしたり、私を倒そうとしていると思ったら相手を知っていますか？あなたは本当に知っていますか？あなたは相手を考えていますか？私はすでに父、夫、ハリウッドです

BACK INTO ENGLISH

Do you know your opponent if you think you knock down me or are trying to defeat me? Do you really know? Are you thinking about your opponent? I am already a father, husband, Hollywood