YOU SAID:
if you guys dont message me within half an hour i will go to sleep
INTO JAPANESE
半時間以内に私にメッセージを送らないなら、私は眠りにつきます
BACK INTO ENGLISH
If you don't send me a message in half an hour, I'll go to sleep.
INTO JAPANESE
半時間以内にメッセージを送らないと寝てしまう。
BACK INTO ENGLISH
If I don't send a message within half an hour, I'll fall asleep.
INTO JAPANESE
半時間以内にメッセージを送らないと眠ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If you don't send a message within half an hour, you'll fall asleep.
INTO JAPANESE
30分以内にメッセージを送信しないと、眠ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If you don't send a message within 30 minutes, you'll fall asleep.
INTO JAPANESE
30分以内にメッセージを送信しないと、眠ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If you don't send a message within 30 minutes, you'll fall asleep.
You've done this before, haven't you.
