YOU SAID:

If you grow up and survive housing commission, you kind of come out with a dark sense of humour.

INTO JAPANESE

あなたが成長し住宅手当から生き残れば、ユーモアの暗い感覚が出てくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will you grow and survive from the housing allowance, dark sense of humor comes out.

INTO JAPANESE

あなたは成長し、住宅手当から生き残るだろう、ユーモアの暗い感覚が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

To grow you will survive from the housing allowance comes out dark sense of humor.

INTO JAPANESE

あなたが成長するには、ユーモアの暗い感覚が出てくる住宅手当から生き残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In order to grow you will survive the housing allowance from which a dark sense of humor comes out.

INTO JAPANESE

あなたが成長するためには、ユーモアの暗い感覚が出てくる住宅手当から生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In order for you to grow you can survive the housing allowance from which a dark sense of humor comes out.

INTO JAPANESE

あなたが成長するためには、ユーモアの暗い感覚が出てくる住宅手当てから生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In order for you to grow you can survive the housing allowance from which a dark sense of humor comes out.