YOU SAID:
if you go wherever you go you will get lost if you do not look out for the snakes
INTO JAPANESE
どこへ行ってもヘビに気をつけないと道に迷ってしまいます
BACK INTO ENGLISH
No matter where you go, if you don't watch out for snakes, you'll get lost.
INTO JAPANESE
どこへ行っても、ヘビに気をつけないと道に迷ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Wherever you go, you'll get lost if you're not careful about snakes.
INTO JAPANESE
どこへ行っても、ヘビに気をつけないと道に迷ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Wherever you go, you'll get lost if you're not careful about snakes.
You've done this before, haven't you.
