YOU SAID:

If you go to the store and it’s closed just go to another store until it’s not closed because when it’s not closed then you can go in the store but if it’s not open then that’s bad because you cannot go I the store anymore okay?

INTO JAPANESE

までそれが閉じられていない場合、ストアに行くことができるのでそれは閉じられませんが、店はもう大丈夫私を行くことができないので、それは悪いし、それが開いていない場合、店に行くし、ただ閉じている場合は別の店に行く?

BACK INTO ENGLISH

To go to the shop unable go Okay I can go to a store if it is not closed because it is not closed, but it was bad, it does not open, go to the store and you have just closed another store?

INTO JAPANESE

行きショップできません行くさてそれはそれが閉じられていないために閉じられていませんが、それが悪い、開かない場合、私は店に行くことが、店に行くし、別のストアを閉じるだけですか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot shop, go and do not open, not closed for now but it is not closed, but it is bad if you go, I go to shop can go to the store, or just another store to close.

INTO JAPANESE

行く、お店できず、開いていない、閉じられていない今が、それが終了していないが、それは悪いショップにへ行く場合、行くことができるストア、またはちょうど別のストアを閉じるにします。

BACK INTO ENGLISH

Now go, shop, not open, not closed, but not finished it, but it's bad in the shops to store you can go if you go or just another store close to the.

INTO JAPANESE

行くか、ショップ、開いていない閉じられていない完了していないが、それが今を格納するショップに悪い行くことができます行くまたはちょうど別のストアに近い場合。

BACK INTO ENGLISH

Going or not going to the shop, unopened closed unfinished, but it can go bad to the shop where you store now or go if you are just close to another store.

INTO JAPANESE

店に行ったり来たりしないで、開かれていない未完成の閉鎖されたが、あなたが今保管する店に行くか、別の店にちょうど近ければ行くことができる。

BACK INTO ENGLISH

I did not go back and forth to the store, it was closed unfinished, but you can go if you go to the store you are storing now or just close to another shop.

INTO JAPANESE

私は店に行き来しませんでしたが、未完成のまま閉じられましたが、あなたが現在保管している店に行くか、別の店のすぐ近くに行くと行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I did not come and go to the store, but it was closed as it was incomplete but you can go if you go to the store you are currently storing or go to a location very close to another shop.

INTO JAPANESE

私は来なくて店に行っていませんでしたが、それは不完全で閉じていましたが、あなたが現在保管している店に行くか、別の店に非常に近い場所に行くと行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I did not go to the shop without coming, but it was incomplete and closed, but if you go to the store you currently keep, or go to a place very close to another shop I can do it.

INTO JAPANESE

私は来ることなく店に行かなかったが、それは不完全で閉鎖されていたが、あなたが現在保管している店に行くか、別の店に非常に近いところに行く。

BACK INTO ENGLISH

I did not go to the store without coming, but it was incomplete and closed, but I will go to the shop you are currently storing or go very close to another shop.

INTO JAPANESE

私は来なくても店には行かなかったが、それは不完全で閉じていたが、あなたが現在保管している店に行くか、別の店にとても近づく。

BACK INTO ENGLISH

I did not go to the shop without coming, but it was incomplete and closed, but I am going to the shop you are currently storing or very close to another shop.

INTO JAPANESE

私は来ることなく店に行かなかったが、それは不完全で閉じていたが、あなたが現在保管している店に行くか、別の店に非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

I did not go to the store without coming, but it was incomplete and closed, but I am going to the shop you are currently storing or very close to another shop.

INTO JAPANESE

私は来なくて店に行かなかったが、それは不完全で閉じていたが、あなたが現在保管している店に行くか、別の店に非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

I did not go to the store without coming, but it was incomplete and closed, but I am going to the shop you are currently storing or very close to another shop.