YOU SAID:

If you go to Aw-WawHoo And walk down the beach, You’ll notice a sort-of-a-bird called the Sneetch. In fact, there are two sorts of Sneetches you’ll find: The Star-Belly kind, and the Plain-Belly kind. The Star-Belly Sneetches have bellies with stars. The Plain-Belly Sneetches don’t have them on thars. Now those stars... They’re not big. They are really so small You’d think such a thing wouldn’t matter at all. But, because of their stars, all the Star-Belly Sneetches Believe they’re the best kind of Sneetch on the beaches. Won’t talk to the others! They pass them right by With their snoots high-and-mighty, stuck up in the sky. Won’t ask them to go to their parties or sleigh rides, Their ball games, their marshmallow roasts or their hay rides. And the Plain-Belly Sneetches... Well, they get so mad That they sometimes do things that are really quite bad, And they throw dreadful things at the Star Bellies’ heads... Like oysters and clams and the springs of old beds! How they fight on those beaches, Those unfriendly Sneetches! And all because Sneetches whose bellies have stars Think they’re better than Sneetches with none upon thars. (And, really, it’s sort of a terrible shame, For, except for those stars, every Sneetch is the same.)

INTO JAPANESE

Aw-WawHoo に行ってビーチを歩いていると、Sneetch という鳥のようなものに気がつくでしょう。実際、2 種類のスニーチがあります。Star-Belly の種類と Plain-Belly の種類です。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません。今、それらの星.それらは大きくありません.の

BACK INTO ENGLISH

If you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you'll notice a bird-like creature called Sneetch. There are actually two types of sneeches. A Star-Belly variety and a Plain-Belly variety. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHoo に行って浜辺を歩いていると、Sneech という鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには、実は2種類あります。スターベリー品種とプレーンベリー品種です。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called Sneech. There are actually two types of sneezing. Starberry and Plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、スニーチという鳥のような生き物に気づきます。実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called the Sneech. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行ってビーチを歩いていると、スニーチと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます.実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called a Sneech.There are actually two types of sneezes. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには実は2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

While going to Aw-WawHoo and walking along the beach, he notices a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

Go to Aw-WawHoo and while walking on the beach notice a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます.実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called a sneeze.There are actually two types of sneeze. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには実は2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

While going to Aw-WawHoo and walking along the beach, he notices a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

Go to Aw-WawHoo and while walking on the beach notice a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます.実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called a sneeze.There are actually two types of sneeze. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには実は2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

While going to Aw-WawHoo and walking along the beach, he notices a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

Go to Aw-WawHoo and while walking on the beach notice a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます.実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called a sneeze.There are actually two types of sneeze. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには実は2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

While going to Aw-WawHoo and walking along the beach, he notices a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

Go to Aw-WawHoo and while walking on the beach notice a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます.実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called a sneeze.There are actually two types of sneeze. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには実は2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

While going to Aw-WawHoo and walking along the beach, he notices a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

Go to Aw-WawHoo and while walking on the beach notice a bird-like creature called Sneeze. There are actually two types of sneezing. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行き、ビーチを歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます.実はくしゃみには2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません

BACK INTO ENGLISH

When you go to Aw-WawHoo and walk along the beach, you notice a bird-like creature called a sneeze.There are actually two types of sneeze. Starberry and plainberry varieties. Star-Belly Sneetches have bellies with stars. Plain-Belly Sneetches don't have them

INTO JAPANESE

Aw-WawHooに行って浜辺を歩いていると、くしゃみと呼ばれる鳥のような生き物に気づきます。くしゃみには実は2種類あります。スターベリーとプレーンベリーの品種。 Star-Belly Sneetches には、星の付いた腹があります。 Plain-Belly Sneetches にはそれらがありません