YOU SAID:

If you go to a funeral you will die after that by 5 days because the spirits held in the funeral will kill you at that time

INTO JAPANESE

あなたが葬儀に行くならば、あなたはその時に葬式で握られる霊があなたを殺すので5日までにその後死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If you go to the funeral, you die then by the 5th as the spirit held in the funeral kills you at that time

INTO JAPANESE

あなたが葬儀に行くならば、葬式に保持された精神がその時あなたを殺すのであなたはその時5日までに死にます

BACK INTO ENGLISH

If you go to the funeral, you will die by the 5th at that time as the spirit kept at the funeral will then kill you

INTO JAPANESE

あなたが葬儀に行くなら、あなたはその時の5日までに死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the funeral, you will die by the 5th of that time.

INTO JAPANESE

あなたが葬儀に行くなら、あなたはその時の5日までに死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the funeral, you will die by the 5th of that time.