YOU SAID:

If you go proudly down the primrose path mechagodzilla awaits crimson with runny goo shooting out.

INTO JAPANESE

あなたが誇らしげにプリムローズパスを下りて行けばmechagodzillaは鼻水グー撮影と深紅色を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you proudly go down the Primrose Pass the mechagodzilla will wait for a runny goo shot and a crimson color.

INTO JAPANESE

あなたが誇らしげにPrimrose Passを降りる場合、mechagodzillaは乱暴なgooショットと深紅色を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you proudly get off the Primrose Pass, mechagodzilla will wait for wild goo shots and crimson.

INTO JAPANESE

あなたが誇らしげにPrimrose Passを降りるなら、mechagodzillaは野生のグーショットと深紅色を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you proudly get off the Primrose Pass, mechagodzilla will wait for a wild gou shot and a crimson color.

INTO JAPANESE

あなたが誇らしげにPrimrose Passを降りるなら、mechagodzillaはワイルドゴーショットと深紅色を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you proudly get off the Primrose Pass, mechagodzilla will wait for a wild go shot and a crimson color.

INTO JAPANESE

あなたが誇らしげにPrimrose Passを降りるなら、mechagodzillaはワイルドゴーショットと深紅色を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you proudly get off the Primrose Pass, mechagodzilla will wait for a wild go shot and a crimson color.