YOU SAID:

If you go over the mountain and past the lake, it's in the middle of the forest.

INTO JAPANESE

山を越えて湖を越えるとそこは森の中。

BACK INTO ENGLISH

After crossing the mountains and across the lake, you will find yourself in the forest.

INTO JAPANESE

山を越え、湖を渡ると、そこは森の中。

BACK INTO ENGLISH

After crossing the mountains and lakes, you will find yourself in the forest.

INTO JAPANESE

山や湖を越えた後、あなたは森の中にいることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After crossing mountains and lakes, you will find yourself in the forest.

INTO JAPANESE

山や湖を越えた後、あなたは森の中にいることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

After crossing mountains and lakes, you find yourself in the forest.

INTO JAPANESE

山や湖を越えると、そこは森。

BACK INTO ENGLISH

Beyond mountains and lakes, there is a forest.

INTO JAPANESE

山と湖の向こうには森があります。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the mountains and lakes are forests.

INTO JAPANESE

山と湖の向こうには森があります。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the mountains and lakes are forests.