YOU SAID:

If you go down in the streets today, Baby, you better, You better open your eyes.

INTO JAPANESE

ダウンした場合の通りに今日では、赤ちゃんより良いあなたよりあなたの目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Down Street today, better than the baby you better open your eyes.

INTO JAPANESE

通りを今日、赤ちゃんより良いあなたの目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Down the street today, opens the eyes your baby better.

INTO JAPANESE

通りを今日、目を開き、あなたの赤ちゃんより良い。

BACK INTO ENGLISH

Down the street today, open your eyes, the better for your baby.

INTO JAPANESE

通りを今日、目を開いてより良いあなたの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Down the street today, eyes open, the better your baby.

INTO JAPANESE

通りを今日、アイズ ・ オープンより良いあなたの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Down the street today, eyes open even better for your baby.

INTO JAPANESE

通りを今日、目開きも良いあなたの赤ちゃんのため。

BACK INTO ENGLISH

Down the street today, the opening is also good for your baby.

INTO JAPANESE

今日、通りは開口部があなたの赤ちゃんのために良いも。

BACK INTO ENGLISH

Even today the street opening is good for your baby.

INTO JAPANESE

今日でも通りの開口部は、あなたの赤ちゃんのために良いです。

BACK INTO ENGLISH

Today opening of the street is good for your baby.

INTO JAPANESE

今日通りの開くは、あなたの赤ちゃんのために良いです。

BACK INTO ENGLISH

Open today as that is good for your baby.

INTO JAPANESE

オープン今日ではあなたの赤ちゃんのために良いです。

BACK INTO ENGLISH

Open today so your baby is good for.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんに適しては、今日を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for your baby that opens today.

INTO JAPANESE

今日開きますあなたの赤ちゃんに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for baby of you opens today.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんに適していますが今日開きます。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for your baby will open today.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんに適していますが今日開きます。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for your baby will open today.