YOU SAID:

If you go back in time to fix a mistake, in the future, there wouldnt have been a reason to go back to fix it, so the mistake never would have been fixed.

INTO JAPANESE

将来、間違いを修正する時間に戻ること場合、はないされているに間違いないと思いますが修正されましたので、それを修正に戻る理由。

BACK INTO ENGLISH

Going back in time to correct the mistakes in the future, if the is not being why would no doubt have been fixed, so go fix it.

INTO JAPANESE

場合、将来、間違いを訂正する時間に戻るはされていない理由は間違いなく固定されているので修正するに行きます。

BACK INTO ENGLISH

If, back in time to correct the mistakes in the future, go to correct so why not definitely not fixed.

INTO JAPANESE

場合、修正に時間の間違い、将来的に戻る修正するので理由は間違いなく固定。

BACK INTO ENGLISH

If the fix back to the future time out error, fixed reason is undoubtedly correct.