YOU SAID:

If you go away, on this summer day, you might as well take the sun away

INTO JAPANESE

あなたが離れると、この夏の日に、あなたは太陽を遠ざけるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When you leave, on this summer day, you may keep the sun

INTO JAPANESE

あなたが出発するとき、この夏の日に、あなたは太陽を保つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When you leave, on this summer day you may keep the sun

INTO JAPANESE

あなたが出発するとき、この夏の日にあなたは太陽を保つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When you start on this summer day may keep your Sun

INTO JAPANESE

あなたがこの夏の日に始まるとき、あなたの太陽を保つかもしれない

BACK INTO ENGLISH

When beginning this summer, you may keep your Sun

INTO JAPANESE

あなたの太陽を保つことができるときにこの夏の始まり、

BACK INTO ENGLISH

The beginning of this summer when you can keep your sun,

INTO JAPANESE

ここはまだ初期の段階だ

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of this place.

INTO JAPANESE

ここはまだ初期の段階だ

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of this place.