YOU SAID:

If you give this thing a translation that is impossible to translate you are cool. I just did it. I am sooo cool for doing that. All I needed was Jon Pon.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な翻訳を与えたら、あなたはクールです。やった。それをする私はとてもクールです。必要なのはジョン・ポンだけだった。

BACK INTO ENGLISH

If you give this an untranslatable translation, you're cool. Hooray. I'm so cool to do that. All I needed was Jon Pong.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な訳を与えたら、あなたはクールです。万歳。それができるのはとてもクールです。必要なのはジョンポンだけだった。

BACK INTO ENGLISH

You're cool if you give this an untranslatable translation. Banzai. It's so cool to be able to do that. All I needed was a jongpon.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な翻訳を与えたら、あなたはクールです。バンザイ。それができるのはとても素晴らしいことです。必要なのはジョンポンだけでした。

BACK INTO ENGLISH

If you give this an untranslatable translation, you're cool. Banzai. It's great to be able to do that. All I needed was a jongpon.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な訳を与えたら、あなたはクールです。バンザイ。それができるのは素晴らしいことです。必要なのはジョンポンだけでした。

BACK INTO ENGLISH

You're cool if you give this an untranslatable translation. Banzai. It's great to be able to do that. All I needed was a jongpon.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な翻訳を与えたら、あなたはクールです。バンザイ。それができるのは素晴らしいことです。必要なのはジョンポンだけでした。

BACK INTO ENGLISH

If you give this an untranslatable translation, you're cool. Banzai. It's great to be able to do that. All I needed was a jongpon.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な訳を与えたら、あなたはクールです。バンザイ。それができるのは素晴らしいことです。必要なのはジョンポンだけでした。

BACK INTO ENGLISH

You're cool if you give this an untranslatable translation. Banzai. It's great to be able to do that. All I needed was a jongpon.

INTO JAPANESE

これに翻訳不可能な翻訳を与えたら、あなたはクールです。バンザイ。それができるのは素晴らしいことです。必要なのはジョンポンだけでした。