YOU SAID:

If you give me advice I will not take it because I don't like you and your advice is typically quite bad.

INTO JAPANESE

あなたが私に助言を与えるなら、私はあなたが好きではないので、あなたのアドバイスは通常非常に悪いので、私はそれを取ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you give advice to me, I do not like you, so your advice is usually very bad, so I will not take it.

INTO JAPANESE

あなたが私に助言を与えるなら、私はあなたが好きではないので、あなたのアドバイスは通常非常に悪いので、私はそれを取ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you give advice to me, I do not like you, so your advice is usually very bad, so I will not take it.