YOU SAID:

If you give hydrogen enough time, it will eventually question who it is and where it came from.

INTO JAPANESE

水素に十分な時間を与える場合それ誰だし、それがどこから来たという、最終的には質問します。

BACK INTO ENGLISH

Said it came from, and if you give enough time in it who's the question eventually.

INTO JAPANESE

来たと言った質問を最終的にはそれで十分な時間を与える場合。

BACK INTO ENGLISH

If the question came and said give eventually it in plenty of time.

INTO JAPANESE

質問が来たし、言った場合最終的にそれ与える時間はたっぷり。

BACK INTO ENGLISH

Time came the question and then said if you finally give it plenty.

INTO JAPANESE

時間が来て、質問、あなたは最終的にそれをたくさんを与えるかどうかは、言った。

BACK INTO ENGLISH

Question time has come, you end it a lot whether or not give said.

INTO JAPANESE

与えるは言ったかどうかたくさんそれを終了する、質問時間が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Give the question time has come, whether or not said much to end it.

INTO JAPANESE

質問時間を与えるが来ているかどうか、それを終了すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said whether or not question time has come to finish it.

INTO JAPANESE

彼はそれを完了する質問の時間が来ているかどうかを言った。

BACK INTO ENGLISH

Said whether or not he has come the time to complete it.

INTO JAPANESE

かどうか彼はそれを完了する時間が来ていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he said he has come the time to complete it.

INTO JAPANESE

かどうか彼はそれを完了する時間が来ていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he said he has come the time to complete it.